Book Synopsis
“Words, Phrases and Passages” is a collection of Tolkien’s notes on the Quenya, Sindarin, Dwarvish, Rohirric and Black Speech examples occurring in “The Lord of the Rings,” with translations, grammatical explanations, and etymologies of the various words and names. The entries are arranged in the order the items occurred in the story. In many of these notes dating from 1955 to 1965 Tolkien reconsidered his original explanation of some words and names which led to revisions in the text of novel. Many of the words are traced to their etymological roots; and an index of these together with Tolkien’s own lists and explanations of basic Elvish elements is included. There is also an index of all the words and phrases that are glossed within the entries. This issue of “Parma Eldalamberon” is edited by Christopher Gilson, with cover art by Patrick H. Wynne.